早速自宅に帰ると私の希望通り、味噌汁とおにぎりなどの用意をしてくれていました。現地の食事も大変美味しいですが、現地で仕事をしている日本人スタッフには申し訳ないけど、やっぱり美味しかったです。やっぱり日本食は最高です。

帰国後、久しぶりに家族みんなでご飯を食べました。現地での出来事や観光した事を家で沢山話しました。そして、お風呂に入って念願の肩までつかりました。日本滞在期間はわずか4～5日ですが、とても有意義に過ごしてます。勿論、次回に必要な資料や材料を用意するのにバタバタしてますが、帰国して1つ気付いた事があります。

日本で仕事をしてますと、帰宅後当たり前の様にご飯が出来てて、当たり前の様に風呂が沸いてて、当たり前の様に洗濯がしてあって・・・っと、当たり前に嫁さんがしてくれている事に海外を始め長い期間の出張をしますとますます感謝致します。毎日家に帰ると嫁さんや子供達が笑顔で「おかえり」って言ってくれる事や家族で食事しながら団らんしたりと普段当たり前の事がすぐそばにある大きな幸せなんですね。感謝です。

次回の投稿は現地からとなると思います。これからも世の為、施主様の為、そして家族の為、頑張っていこうと思います。

仕事の方はあれから石屋さんと大工さん3人も無事に現地に到着し、いよいよ建て方を行いました。

無事に棟まであがった所で先日、施主様にも来ていただき、略式ながら上棟式を行いました。施主様のお客様やお友達を含め20人ほど来られました。

日本古来より伝わる上棟式は施主様は勿論、現地のスタッフからも大変好評でした。

棟札や上棟式に使用する様々な式具をスーツケースに入れて日本から持ってくるのに大変でしたが、皆様に大変喜んでいただけて良かったです。

食事の方は朝昼晩と現地スタッフと一緒に現地料理をいただいてます。毎日とても美味しい料理ですが、私も含め段々と日本食が恋しくなってきました。・・・味噌汁、おにぎり、お寿司、そば、うどん・・・・・・・・。

美味しいでしょうね。

現地の運搬トラックの運転手さんやレッカーオペレーターさん達とのコミュニケーションがなかなか上手くいきませんが、身振り手振りで仲良く仕事をしています。

日本人スタッフは全員が2人ずつに分かれて、それぞれ現場近くのアパートで寝泊まりをしています。どのアパートも家族4人位住める位広々としたアパートです。勿論キッチン、お風呂全てフル装備です。

先日各々の荷物の整理が終わった所で、通訳さんと隣町まで買い出しに行きました。

商品に何が書いてあるのかサッパリ解りませんので、通訳さんに教えてもらう為にレジではなく通訳さんに並んでいました。

工事の方は基礎の最終チェックと周辺の足場が完成しました。建て方が終了すると足場を利用した大きな素屋根ができる予定です。

今回からドイツ経由ではなくトルコ経由での渡航です。

まずは関西空港からイスタンブールまで13時間、飛行機を乗り換えて現地空港まで約2時間。

時差ボケにも負けずに早速第1期工事分の基礎をチェックして、現地の基礎土木業者や仮説足場業者や素屋根業者、クレーンオペレーター等との打ち合わせや建て方に向けて前回渡航で整理した材料出し等でやる事が沢山あります。

4/12から親方と大工さんや石屋さんとが現地入りです。皆が合流して建て方するまでに墨出しや仮説足場などを完了しなければなりません。現地の方々とは言葉こそ通じませんが通訳さんの力も借りて、言葉や国の壁を乗り越えて頑張っていきます。

現場や作業内容の都合上、、大工さん、石屋さん、瓦屋さん、板金屋さん、左官屋さん、建具屋さん、皆さん往復するタイミングこそ違いますが、総勢16名が一丸となって長い長いフライト時間や何回もの飛行機の乗換にもめげずに頑張って参ります。

今回建て方が始まるまでの約1年半位で合計5回位渡航しましたが、何回行っても時差ボケには、なかなか慣れません。皆さんが乗換や道に迷わず、そしてなにより安全に往復や仕事が出来る事を祈ります。

今回の第1期工事スタートに関し、各職人さんは勿論、応援していただいた皆様方、凄まじい量の海外用安全データーシートを作成していただいた業者様、何か月もかけて我々の道具や材料を運んでくださった業者様、僕の苦手なＣＡＤ図面や各資料の作成を手伝ってくださった皆様、そして何よりこのような素晴らしいプロジェクトに参加させていただいた事を感謝致します。

夏から秋にかけて第2期工事予定です。とりあえず第1期工事は全員が安全に怪我なく工事をし、全員が無事に帰国出来る様頑張ります!!!

p.s　各業者の皆さんが現地の食事に合えばイイのですが・・・。僕はとても美味しいと思いますが(*^_^*)

私はゴルフを始めたばかりなので、いつも通り凄まじい数の打数でまわりました。

スコアがもうすぐで自分の身長数値を越えるのでは？と特に後半は酷いものでした((+_+))

それはさておき、帰り道に鰻丼をご馳走になりました。今まで食べた鰻丼で一番美味しかったです!(^^)!

小西さんご馳走様でした!!　めちゃめちゃ美味しかったです。ありがとうございます(#^.^#)

日本でも息がしにくい位寒いですね。ニュースでは何メートルとある雪を見ました。

私達子供の時は冬でも半ズボンで過ごした時もありましたが、ここまで寒いとさすがに子供達には半ズボンは

勧められませんね。

皆様、この寒さがいつまで続くかわかりませんがお体に気を付けてくださいね。

・・・って言ってる私は最近、喉と鼻の調子が悪いです。

先日は日曜日でしたので通訳さんと現地ドライバーの方に近くの街まで観光とお買いものに連れていただきました。

日本とは違いとても寒いですが、景色や食事も素晴らしく、とてもすがすがしい毎日です。

今回我々は1/22日に帰国する予定です。打ち合わせによると、どうやら2期工事に分けて、今の状況では第1期工事は3月からスタートとなりそうです。

各業者のみなさん。こちらはとても寒いですよぉ。渡航する際は最強防寒着を用意してくださいねぇ。

沢山のソーセージ。どれも美味しそう・・・。                               大変賑やかです。

すがすがしい景色です。

旧年中は皆様に大変お世話になり社員一同心より御礼申し上げます。

昨年は東日本大震災やそれに伴い原発などの被害、そして風評被害も重なった現地の方々の一日も早い復興、復旧を心より願っております。

本年もより良いサービス、より良い商品をご提供出来る様努めて参りますので、より一層のご支援、お引き立てを賜ります様お願い申し上げます。

皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。